?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сейчас началась свара в Рунете. Тысячи неучей толпой топчут Поклонскую. Почему неучей? Потому что Суворов действитедьно это сказал, задолго до Грибоедова.

В книге "Русские народные поговорки" 1953 года издания имеется ссылка на Суворова при изложении поговорки "Служить бы рад, прислуживаться тошно"...

Доцент Ольга Алистратова: "Служить бы рад. Прислуживать тошно". Сказал А. Суворов Царю Павлу. За что был отстранен от командования и отправлен в отставку.
Спустя десятилетия эту фразу повторил в своем произведении "Горе от ума" Грибоедов.Фраза была символична и чрезвычайно смела даже по тем временам. И снова ссылка. Грибоедова отправили послом в Тегеран. Там он и погиб."
(с)

Извинений, я уверен, не последует.

Comments

russellab
Nov. 10th, 2016 06:16 am (UTC)
И возраст имеет. И гуглить надо уметь. А теперь, вкратце. "Вброс", увы, не мой, и к сожалению, сделан с ошибкой, которую не проверил. Книга Жигулева вышла в 1958, электронная копия не найдена, но 2 факта, подтверждающих, есть. Во-первых, фраза действительно входит в сборники поговорок и пословиц - http://dlib.rsl.ru/viewer/01003561760#?page=276. Во-вторых, библиография автора вполне оправдывает то, что фраза могла быть приписана им Суворову - Русские военные пословицы и поговорки / сост. А. М. Жигулев. - М. : Воениздат, 1960., Сила образного слова : (Крылатые слова, пословицы и поговорки в выступлениях В.И. Ленина) / А. М. Жигулев. - М. : Знание, 1979.

И последнее, собственно о Поклонской. Не являюсь её поклонником после Крыма, не одобряю участие в Священном полку, ещё более задело её сравнение Гитлера с Лениным, о чем, кстати, и писал, что лучше молчать, а ещё лучше оставаться на своем месте, в Крыму. Но на щит подняли именно эту фразу про Суворова, которую никто бы и не заметил, так она вписывается в образ Суворова, если бы не ещё более идиотская ремарка ведущего про Лермонтова. И началось. Это не " мелкая колкость со стороны критик(ан)во", это массовая травля сто стороны неучей, которые сами впервые услышали о Грибоедове. Массовая. А я травли не люблю, тем более по мелочному случаю. Причем более серьезный прокол с Гитлером и Лениным травящие не заметили. Более того, они не 3аметили в какой компании они оказались. Это был поражающий воображение симбиоз либерастов и псевдопатриотов. Вот и всё.

P.S. Кстати, вряд ли это поговорка принадлежит и Грибоедову. Фраза опубликована в сборнике поговорок Снегирева в 1848 (см. ссылку выше), а Горе от ума было опубликовано полностью в 1868. Сокращенный вариант - в 1833, и вряд ли слова опального автора сразу же попали в разряд русских поговорок. Так что это скорее всего устоявшаяся фраза, вполне могла быть сказана и Суворовым, тем более она вполне ему подходит.

Edited at 2016-11-10 06:27 am (UTC)

Latest Month

April 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel