?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сейчас началась свара в Рунете. Тысячи неучей толпой топчут Поклонскую. Почему неучей? Потому что Суворов действитедьно это сказал, задолго до Грибоедова.

В книге "Русские народные поговорки" 1953 года издания имеется ссылка на Суворова при изложении поговорки "Служить бы рад, прислуживаться тошно"...

Доцент Ольга Алистратова: "Служить бы рад. Прислуживать тошно". Сказал А. Суворов Царю Павлу. За что был отстранен от командования и отправлен в отставку.
Спустя десятилетия эту фразу повторил в своем произведении "Горе от ума" Грибоедов.Фраза была символична и чрезвычайно смела даже по тем временам. И снова ссылка. Грибоедова отправили послом в Тегеран. Там он и погиб."
(с)

Извинений, я уверен, не последует.

Comments

koira23
Nov. 11th, 2016 12:22 pm (UTC)
Требовать-то от вас требуют, но вы, тем не менее, не предоставляете НИ ОДНОГО доказательства, несмотря на кучу сканов и ссылок, на что вам терпеливо указываю я и другие товарищи.

Но вернемся к "Горю от ума". Вот вам текст так называемого "Музейного списка", рукописного варианта, написанного самим Грибоедовым в 1823 году, и в настоящее время хранящегося в Историческом музее:
http://feb-web.ru/feb/griboed/texts/piks2/pi2_muz.htm
Сакраментальная фраза там есть (Акт II, сцена вторая, номер 60):
<<Фамус:
Сказалъ-бы я во первыхъ: Не блажи,
60 Имѣньемъ братъ неуправляй оплошно,
А главное, поди-тка послужи.
Чадск:
Служить бы радъ, прислуживаться тошно.>>

Со сборником поговорок 1848 года вообще проще некуда. Комедия была настолько популярной, что практически вся была растаскана на цитаты, ставшие от частого употребления в обиходе, поговорками. Перечитайте текст, настоятельно рекомендую.

Latest Month

April 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel